{"title":"受傷時","description":"","products":[{"product_id":"weleda-arnika-salbe-10-70ml","title":"Weleda 10%山金車膏 70g","description":"\u003cp\u003eWeleda 10%山金車軟膏\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e用於治療撞傷淤青 (非開放性傷口)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeleda 10%山金车軟膏用于治療撞傷。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e說明\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeleda 10%山金車軟膏適用於撞傷後的治療，例如瘀傷、拉傷、挫傷、扭傷或血腫，尤其是癒合過程長的情況。促進快速癒合。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e活性成分：\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e山金车，植物母酊剂\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e警告：\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e含花生油、羊毛脂、丁基羥基甲苯 - 請注意包裝說明書。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e其中包括 在組織和器官受損的情況下，尤其是在機械撞擊和供血失調的情況下，刺激和協調新陳代謝和塑形過程；各種鈍器損傷，例如拉傷、瘀傷、挫傷、血腫。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e用量與使用方法\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e除非另有規定，否則每天塗抹患處皮膚 3 至 5 次。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e有關風險和副作用，請閱讀包裝說明書，並請教您的醫生或藥劑師。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;PZN 06888067\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeleda AG, Schwäbisch Gmünd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Weleda","offers":[{"title":"1","offer_id":49129668018441,"sku":"KM006-51767","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":49129668051209,"sku":"KM006-51768","price":50.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/00781800_4001638078184_06888050_Arnika-Salbe_10__25_g_Composite.jpg?v=1738671158"},{"product_id":"hansaplast-kids-sensitive-strips-20-er","title":"Hansaplast 兒童低敏感親膚OK繃，20 片","description":"\u003cp\u003eHansaplast 兒童低敏感親膚OK繃\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"key-benefits__title cp-text-m\"\u003e特徵\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"key-benefits__wrapper\"\u003e\n\u003cul class=\"key-benefits__benefit cp-text-m\"\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e特別親膚，有利於最佳癒合：此材質特別親膚、低過敏性，並經過皮膚病學認可。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e24 小時黏合強度：可靠的黏合強度確保石膏不會滑落，並且可以無痛去除。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e防止 99% 的細菌：Hansaplast 創可貼可防止污垢和細菌。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e非黏性傷口敷料：非黏性傷口敷料可保護和緩衝傷口。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e柔軟透氣的材質：材質柔軟透氣，帶給肌膚持久良好的感覺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e0% 乳膠：本產品不含天然橡膠乳膠\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdl class=\"pdd_1qsttl12\"\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e產品特性：敏感\u003c\/dt\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e使用說明\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e乾淨的傷口是促進傷口快速癒合的第一步。為了有效保護傷口免受感染，請從約10公分的距離向整個傷口噴灑Hansaplast傷口噴霧，以去除污垢和可見顆粒。如有必要，請重複噴灑。然後小心地擦乾傷口及其周圍皮膚。重要提示：輕微損傷通常會在短時間內止血。如果出血不止，請用敷布按壓傷口並諮詢醫生。下一步是保護傷口免受污垢和細菌等外界影響，以確保傷口順利癒合。請使用Hansaplast創可貼或無菌傷口敷料保護傷口。除非醫生另有建議，否則應每天更換創可貼或無菌傷口敷料。這有助於傷口安全、快速地癒合，並降低留下疤痕的風險。為此，請定期塗抹Hansaplast傷口癒合軟膏，直到傷口完全癒合。\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeiersdorf AG Unnastraße 48,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20245 Hamburg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55863148839177,"sku":null,"price":4.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/signal-2025-07-09-121306.jpg?v=1752056034"},{"product_id":"hansaplast-kids-sensitive-strips-20-er-vvip","title":"Hansaplast 兒童低敏感親膚OK繃，20 片  (VVIP)","description":"\u003cp\u003eHansaplast 兒童低敏感親膚OK繃\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"key-benefits__title cp-text-m\"\u003e特徵\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"key-benefits__wrapper\"\u003e\n\u003cul class=\"key-benefits__benefit cp-text-m\"\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e特別親膚，有利於最佳癒合：此材質特別親膚、低過敏性，並經過皮膚病學認可。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e24 小時黏合強度：可靠的黏合強度確保石膏不會滑落，並且可以無痛去除。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e防止 99% 的細菌：Hansaplast 創可貼可防止污垢和細菌。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e非黏性傷口敷料：非黏性傷口敷料可保護和緩衝傷口。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e柔軟透氣的材質：材質柔軟透氣，帶給肌膚持久良好的感覺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"all-benefits__li cp-text-m\"\u003e0% 乳膠：本產品不含天然橡膠乳膠\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdl class=\"pdd_1qsttl12\"\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e產品特性：敏感\u003c\/dt\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdt class=\"pdd_1qsttl14 pdd_1qsttl13\"\u003e使用說明\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e乾淨的傷口是促進傷口快速癒合的第一步。為了有效保護傷口免受感染，請從約10公分的距離向整個傷口噴灑Hansaplast傷口噴霧，以去除污垢和可見顆粒。如有必要，請重複噴灑。然後小心地擦乾傷口及其周圍皮膚。重要提示：輕微損傷通常會在短時間內止血。如果出血不止，請用敷布按壓傷口並諮詢醫生。下一步是保護傷口免受污垢和細菌等外界影響，以確保傷口順利癒合。請使用Hansaplast創可貼或無菌傷口敷料保護傷口。除非醫生另有建議，否則應每天更換創可貼或無菌傷口敷料。這有助於傷口安全、快速地癒合，並降低留下疤痕的風險。為此，請定期塗抹Hansaplast傷口癒合軟膏，直到傷口完全癒合。\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeiersdorf AG Unnastraße 48,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20245 Hamburg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55863589241097,"sku":null,"price":3.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/signal-2025-07-09-121306.jpg?v=1752056034"},{"product_id":"hansaplast-wundheilsalbe-20g","title":"Hansaplast 傷口癒合軟膏 20g","description":"\u003cp\u003eHansaplast傷口癒合軟膏\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傷口快速癒合\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+促進傷口和受損皮膚的癒合\u003cbr\u003e+有助於減少疤痕\u003cbr\u003e+可用於較小、表皮的開放性傷口\u003cbr\u003e+不含動物成分（純素）\u003cbr\u003e +不含香料、色素及防腐劑\u003cbr\u003e+適合嬰兒和敏感肌膚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHansaplast 傷口癒合軟膏 (20 克) – 用於治療傷口和受損皮膚。使用 Hansaplast 傷口癒合軟膏，幫助您的傷口安全、快速癒合，並降低留下疤痕的風險。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議使用\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHansaplast 傷口癒合軟膏有助於輕微表皮傷口的自然癒合，例如割傷、擦傷、刮傷以及輕微一度和二度燒傷。 Hansaplast 傷口癒合軟膏可用於癒合過程中任何階段的表皮開放性傷口和受損皮膚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e白凡士林、液體石蠟、地蠟、甘油、泛醇、硬脂酸甘油酯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeiersdorf AG\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeiersdorfstrasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e22529 Hamburg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"1","offer_id":56070780289289,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56070780322057,"sku":null,"price":22.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":56070780354825,"sku":null,"price":44.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/2025-08-27114922.jpg?v=1756290580"},{"product_id":"hansaplast-wundheilsalbe-20g-vvip","title":"Hansaplast 傷口癒合軟膏 20g (VVIP)","description":"\u003cp\u003eHansaplast傷口癒合軟膏\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傷口快速癒合\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+促進傷口和受損皮膚的癒合\u003cbr\u003e+有助於減少疤痕\u003cbr\u003e+可用於較小、表皮的開放性傷口\u003cbr\u003e+不含動物成分（純素）\u003cbr\u003e +不含香料、色素及防腐劑\u003cbr\u003e+適合嬰兒和敏感肌膚\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHansaplast 傷口癒合軟膏 (20 克) – 用於治療傷口和受損皮膚。使用 Hansaplast 傷口癒合軟膏，幫助您的傷口安全、快速癒合，並降低留下疤痕的風險。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議使用\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHansaplast 傷口癒合軟膏有助於輕微表皮傷口的自然癒合，例如割傷、擦傷、刮傷以及輕微一度和二度燒傷。 Hansaplast 傷口癒合軟膏可用於癒合過程中任何階段的表皮開放性傷口和受損皮膚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e白凡士林、液體石蠟、地蠟、甘油、泛醇、硬脂酸甘油酯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeiersdorf AG\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeiersdorfstrasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e22529 Hamburg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"1","offer_id":56070901596425,"sku":null,"price":5.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":56070901629193,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":56070901661961,"sku":null,"price":108.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56070914081033,"sku":null,"price":205.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/2025-08-27114922.jpg?v=1756290580"},{"product_id":"hansaplast-wundspray-zur-wundreinigung-50-ml","title":"Hansaplast 傷口清潔噴霧，50 ml","description":"\u003cp\u003eHansaplast 傷口噴霧劑，用於傷口清潔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHansaplast 傷口噴霧可為急性傷口（例如割傷、擦傷、輕微一度和二度燒傷以及開放性水皰）提供最佳護理。它透過機械沖洗提供抗菌傷口清潔。使用傷口噴霧清潔傷口無痛*。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e此噴霧也可用於潤濕粘連或結痂的敷料，以便輕鬆去除。術後傷口和慢性傷口也可依照醫師指示使用 Hansaplast 傷口噴霧進行治療。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款無酒精傷口噴霧不會使皮膚乾燥，非常適合敏感肌膚和兒童使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e360°噴頭設計，方便在任何位置使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，這款傷口處理噴霧無色無味，不會在皮膚或衣物上留下任何殘留物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適用於家庭和旅行：為了獲得最佳的傷口清潔效果，每個急救箱和旅行藥櫃中都應配備這種噴霧劑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* PMCF 研究，95% 同意“傷口噴霧使用時無痛”，n=59，Freese R，醫生，臨床試驗負責人，漢堡，2019 年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議使用\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e距離傷口約10公分處噴灑，以去除污垢和可見顆粒。如有必要，可重複噴灑。\u003cbr\u003e然後輕拍傷口和周圍皮膚使其乾燥。\u003cbr\u003e使用合適的石膏\/無菌傷口敷料來保護傷口免受污垢和細菌等外部影響。\u003cbr\u003e原料\u003cbr\u003e每 1 毫升噴霧的成分：\u003cbr\u003e 0.4 µl 聚己內酯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其他成分：癸基葡萄糖苷、複合氯化鈉溶液\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute\"\u003ePZN：\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e17313387\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBeiersdorf AG\u003cbr\u003eBeiersdorfstrasse 3\u003cbr\u003e22529 Hamburg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"1","offer_id":56071036993801,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56071037026569,"sku":null,"price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":56071037059337,"sku":null,"price":42.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/2025-08-27120530.jpg?v=1756296215"},{"product_id":"hansaplast-wundspray-zur-wundreinigung-50-ml-vvip","title":"Hansaplast 傷口清潔噴霧，50 ml  (VVIP)","description":"\u003cp\u003eHansaplast 傷口噴霧劑，用於傷口清潔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHansaplast 傷口噴霧可為急性傷口（例如割傷、擦傷、輕微一度和二度燒傷以及開放性水皰）提供最佳護理。它透過機械沖洗提供抗菌傷口清潔。使用傷口噴霧清潔傷口無痛*。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e此噴霧也可用於潤濕粘連或結痂的敷料，以便輕鬆去除。術後傷口和慢性傷口也可依照醫師指示使用 Hansaplast 傷口噴霧進行治療。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款無酒精傷口噴霧不會使皮膚乾燥，非常適合敏感肌膚和兒童使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e360°噴頭設計，方便在任何位置使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，這款傷口處理噴霧無色無味，不會在皮膚或衣物上留下任何殘留物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適用於家庭和旅行：為了獲得最佳的傷口清潔效果，每個急救箱和旅行藥櫃中都應配備這種噴霧劑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* PMCF 研究，95% 同意“傷口噴霧使用時無痛”，n=59，Freese R，醫生，臨床試驗負責人，漢堡，2019 年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議使用\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e距離傷口約10公分處噴灑，以去除污垢和可見顆粒。如有必要，可重複噴灑。\u003cbr\u003e然後輕拍傷口和周圍皮膚使其乾燥。\u003cbr\u003e使用合適的石膏\/無菌傷口敷料來保護傷口免受污垢和細菌等外部影響。\u003cbr\u003e原料\u003cbr\u003e每 1 毫升噴霧的成分：\u003cbr\u003e 0.4 µl 聚己內酯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其他成分：癸基葡萄糖苷、複合氯化鈉溶液\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute\"\u003ePZN：\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e17313387\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-6 col-md-5 col-lg-4\"\u003e\u003cspan class=\"product-detail-attributes__attribute-value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBeiersdorf AG\u003cbr\u003eBeiersdorfstrasse 3\u003cbr\u003e22529 Hamburg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Hansaplast","offers":[{"title":"1","offer_id":56071062847753,"sku":null,"price":6.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":56071062880521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":56071062913289,"sku":null,"price":118.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56071084310793,"sku":null,"price":225.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0632\/6219\/5943\/files\/2025-08-27120530.jpg?v=1756296215"}],"url":"https:\/\/www.germedi.shop\/zh-tw\/collections\/verletzung.oembed","provider":"Lancii","version":"1.0","type":"link"}